Tc-helicon VoiceWorks Plus Manual Manual de usuario

Notice d’utilisation

6gauche du nom lorsque on retourne en mode opératifnormal. Ceci pour vous avertir que les changementsseront perdus si vous rappelez un autre preset av

7777DESCRIPTION DE LA FACE AVANT7. Groupe de touches Mode Touche EDIT Pressez ce bouton pour entrer ou sortir du menud’édition de preset.Tous les régl

8DESCRIPTION DE LA FACE ARRIERE1. Mic Input (Entrée Micro)Quand le switch MIC IN sur la face avant est allumé,cette entrée devient l’entrée analogique

9Mise en routeIl existe plusieurs façons de connecter et d’utiliser leVoiceWorksPlus, incluant l’utilisation d’un microphone,de l’entrée ligne Analogi

1011. Si vous utilisez l’entrée ligne, assurez vous que laled MIC IN n’est pas allumée. Appuyez sur Play survotre ordinateur. Il n’existe pas de bouto

Explorer les presetsLes presets sont groupés suivant les différentespossibilités du produit, ce qui rend son explorationplus facile. Les différents mo

12harmonies bizarres, vous pouvez basculer sur un presetCombi (ou éditer le preset actif), et jouer des accordsMIDI à ces moments làPresets qui change

13APERÇU DE L’EDITIONAperçu de l’éditionLorsque vous voulez changer le son que vous entendezdu VoiceWorksPlus, vous devez presser la toucheEDIT pour

141414Out (sortie) sur soit Wdth (largeur stéréo) ou Lev (niveau d’effet). Les autres boutons vous permettentd’ajuster individuellement les niveaux de

153. Allez à l’écran C1 et réglez Wndow (taille de lafourchette), Attk (Temps d’Attaque) et Amnt (quantité decorrection) aux valeurs 100, 20 et 100 co

16APERÇU DE L’EDITION3. L’édition des paramètres de quantité (ScpAmt), dedurée (Dur) et de randomisation sur le temps (rand)du pitch qui survient à ch

17Aperçu de ce chapîtreLes pages suivantes détaillent l’interface d’éditionindividuelle des harmonies du VoiceWorksPlus. Pourplus de détails sur la p

18V5: Smoothing Amount(quantité de Lissage)Comme le portamento, le réglage de chaque voix avecune valeur unique du paramètre Smoothing aide lesharmoni

19H3:Vibrato Amount (quantité) Vous pouvez varier la quantité de l’intensité de pitchdu vibrato utilisé indépendamment pour chaque voix.Tous les style

20EDITION DES HARMONIESEcran de Mix de Dry Voice - DVVous pouvez modifier le niveau de votre voix dans lemix avec les contrôles Dry Level et Pan. Dans

21NOTIONS D’HARMONIES ET CONSEILSAperçu du chapîtreA ce stade vous aurez probablement essayé les presetsd’harmonies du VoiceWorksPlus et vous vous ser

22NOTIONS HARMONIQUES ET CONSEILSintervalles diatoniques ou celles qui varient leursdistance de la note chantée en fonction d’une gamme.Voir sur la pa

23Comment utiliser Harmony Hold(tenue des harmonies) ?Harmony Hold est une fonction disponible dans lespresets d’harmonie, qui peut être activée par l

24Intervalles de voix dans les presetsen mode Scale +2 Octaves (+2ve)++7++6++5++4++3++2+1 Octave (+1ve)+7 +6 +5+4 +3 +2 Unison-2-3-4-5-6-7-1 Octaves (

25Types d’accord et tablesd’intervalles de voixCi dessous se trouvent les détails additionnels sur lemode Chord. Il montre la plage des accords reconn

26Aperçu du chapîtreQuand vous chargez un preset incluant le modelingvous verrez un M dans le coin infèrieur gauche del’afficheur. Le “M” indique que

2727L1: Pitch,Time et Level RandomizationAmount et RateRand (Randomization) vous permet de choisir unerandomisation pour le pitch, le timimg et le niv

28Resonance (FreqncyStyle) - menu L7Le bloc résonance simule des changementsphysiologique du tractus vocal. Dans une applicationmusicale, cela peut êt

29Amount règle l’intervalle chromatique (fixe) ouDiatonique (en tierces). Quand Shift est sur Chroma,Amount est en cents. 0c équivaut à aucun changeme

30CORRECTION DE PITCHAperçu du chapîtreUne brève introduction à la correction de Pitch estabordée dans le chapître Démarrage rapide. Cechapître présen

CORRECTION DE PITCH31Wndow (Fenêtre de Correction) est le réglage encents où vous déterminez la distance en hauteur d’unenote valide de la gamme à par

Aperçu du chapîtreCe chapître traite de l’édition des blocs “classiques”qui produisent les effets de Reverb, Mod et Delay.Dans le VoiceworksPlus, ces

33symbole scientifique pour micro). L’effet Mod estcapable de créer beaucoup de sons différents qui vontdu doublage subtil mais efficace à celui qui

D1: Source d’entrée du délai et source detemps/tempoSrc: (Source de contrôle du temps de délai) Déterminelaquelles de ces trois méthodes vous voulez u

LE BLOC TRANSDUCER35Aperçu du chapîtreLes écrans d’édition et quelques conseils d’utilisationdu Transducer sont traités dans ce chapître. Letransducer

4CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1 Lisez ces instructions.2 Conservez ces instructions.3 Tenez compte des avertissements.4 Suivez toutes les instr

36IO à I4 - Inputs/OutputI0: Sensibilité de l’entréeMicsens: Il permet un ajustement supplémentaire de lasensibilité de l’entrée micro. “Normal” est l

373737373737complètement paramétrique avec réglage de Q,fréquence et contrôle de gain.LoShelf: Plage de fréquence: 80Hz à 16kHzPlage Cut/Boost: -12dB

38M0 à M3 - Réglages MIDIM0: MIDI settingsMidiCh: Régle le canal MIDI en entrée pour lesmessages d’harmonies et les CC. Quand il est réglésur le même

39393939393939Entrées/Sorties numériquesConnecteurs RCA Phono (S/PDIF)Formats S/PDIF (24 bit), EIAJ CP-340, IEC 958Echantillonnage 44.1 kHz, 48 kHzR

40DIAGRAMME DE FLUX DE SIGNALFlux du signal du VoiceWorksPlus

4141414141Implémentation MIDIVoiceWorksPlus DetailsNote: L’édition individuelle des paramètres se fait viasystem exclusive à l’aide de l’éditeur gra

5EMC/EMI ET CERTIFICAT DE CONFORMITÉEMC/EMICet appareil a été testé et répond aux régulations sur leséquipements numériques de Classe B, alinéa 15 des

INTRODUCTIONMerci de votre achat du VoiceWorksPlus, une unité detraitemenet de la voix conçue pour permettre aumusicien chanteur de produire des vocau

3TABLE DES MATIERESAperçu du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Description de la face avant . . . . . . . . . . .

4On peut considérer VoiceWorksPlus comme un rackrempli de processeurs pour la voix ramenés à uneseule unité, et comprenant quelques effets-spécialités

DESCRIPTION DE LA FACE AVANT1. Interrupteur PowerPressez pour allumer ou éteindre l’unité. Al’extinction, tous les paramètres système que vous avezcha